Optimise template rendering for section indices
Currently, each section index has a hardcoded template render rule in the builder. Optimise this so that section indices are automatically rendered according to naming conventions so we do not have to update the builder each time we add/change a section.