Make Clouds of Fame/Shame sites more obvious in Sites list
In the Sites list, we should have little Clouds of Fame/Shame icons alongside those sites, and then display the site title text the same as the other items in the list
cc @laura as we’re both needed for this