If the same Site is accessed via Spotlight, the images work.
Via the Sites list, the image URL is broken.
Fine on site, but broken on app/app simulator.