Update styles so new home page statistics render as they do on the site pages.

The generated HTML is the same although it is being generated into a

on the home page.

Currently rendering as:

Site:

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information