Update to latest Nexe (3.1.0)

This release should fix the virtual filesystem mounting issue.

package-lock.json

@@ -3645,9 +3645,9 @@
       "integrity": "sha1-ICl+idhvb2QA8lDZ9Pa0wZRfzTU="
     },
     "nexe": {
-      "version": "3.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nexe/-/nexe-3.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-4uyxSQ8gewX3WvM8uDKJb5d41U/IzqnahgN8jBBlOvUTDgdoe+AU8nh5FuT5dfDa77+nfWwv1/REcaKsQ53dKg==",
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nexe/-/nexe-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-pMbGqQXnwBA3X3oozxV6yacFTC4hFYlH3C1pSSrr1eI+ls9gbfL0ZPaoAMktey7rl/cRQaRTgVwHXlOKCxVVlw==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "@calebboyd/semaphore": "^1.3.1",

package.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "shelljs": "^0.8.3"
   },
   "devDependencies": {
-    "nexe": "^3.0.3",
+    "nexe": "^3.1.0",
     "tape": "^4.10.1"
   }
 }