Add single site and tracker body classes to those templates
At the moment, the body classes for Sites list and individual sites, and Trackers list and individual trackers, are the same, which makes them hard to style.
We should have:
- /sites/
sites
- /trackers/
trackers
- /sites/a-site-name
sites site
- /trackers/a-tracker-name
trackers tracker