Header: fix visual hierarchy

Only in the header:

H1: font-size: 3em nav.tabs: font-size 1.5em

At those sizes, the rest of the interface elements fall into visual order.