Bug: Message not added to conversation timeline if it’s the first and replied to via native notification.
If there are no messages on a timeline and you answer the first one by replying to a native notification directly then the message does not get added to the timeline.
Thanks to Sam Feyaerts helping me narrow this down :)