Enable wildcards to be defined using the filename of the HTML file (consistency with .dynamic routes)

Enable wildcards to be defined using the filename of the HTML file, not just as the index.html file in a folder (to be consistent with how .dynamic routes work).