Consistently use toml and yaml for config and frontmatter
Right now, I’ve been using toml for the config and yaml for the frontmatter. We should use one or the other.
@aral could work out which is best for his setup, and we can then use that as the one type.
This will affect: all frontmatter, documentation and code examples.